게시일: 2026년 11월 6일. 기존 구매와 이용에 적용되던 계약 및 법정 권리를 소급하여 제한하지 않습니다.
1. 이 약관의 적용 범위
이 약관은 후엥(Hueeng)이 제공하는 한장 앱의 이용에 적용됩니다. 사진을 즉석 필름 형태의 카드로 만들고 필름 효과·프레임·메모·도장으로 꾸며 기기에 보관하거나 공유하는 카메라 앱입니다. 게시일은 2026년 11월 6일입니다. 이 문서의 게시가 기존에 취득한 이용권이나 법률상 권리를 소급하여 제한하지는 않습니다. 기존 이용자에게 적용되는 조건의 변경은 아래 변경 안내 조항과 적용 법률에 따릅니다.
2. 이용허락과 이용 자격
이용자는 적법하게 취득한 앱을 본인이 소유하거나 사용 권한이 있는 기기에서 해당 스토어의 이용규칙과 이 약관에 따라 사용할 수 있습니다. 앱과 앱에 포함된 디자인·코드에 관한 권리는 운영자 또는 해당 권리자에게 있습니다. 법률이 허용하는 경우와 별도 라이선스가 적용되는 경우를 제외하고 앱을 무단 복제·판매하거나 타인의 권리를 침해해서는 안 됩니다. 계약 또는 결제에 보호자의 동의가 필요한 이용자는 필요한 동의를 받아야 합니다.
3. 촬영·편집·저장
카메라로 촬영하거나 허용한 사진을 가져와 카드를 만들 수 있습니다. 필름 효과는 디지털 표현이며 실제 필름 인화나 실물 배송을 제공하는 기능이 아닙니다. 카드를 완성한 뒤에는 편집을 다시 할 수 없는 경우가 있으므로 저장 전에 확인해 주세요. 카메라·사진 접근 권한, 운영체제·기기 성능과 저장 공간에 따라 사용할 수 있는 기능이 달라집니다. 중요 사진과 완성 카드는 사진첩이나 별도 저장소에 저장해 주세요. 앱 삭제·기기 분실·교체 시 앱 내부 보관함의 자료가 사라질 수 있습니다.
4. 사진과 카드의 권리
사진·메모·카드에 대한 기존 권리는 이용자 또는 해당 권리자에게 남으며, 앱을 사용한다고 운영자에게 소유권이나 포괄적인 홍보 이용권이 부여되지 않습니다. 이용자는 촬영·편집·공유할 권한이 있는 자료를 사용해야 하며 타인의 저작권·초상권·사생활을 존중해야 합니다. 공유 대상과 공개 범위는 이용자가 선택합니다. 운영체제의 공유 기능으로 외부 서비스에 보낸 뒤에는 해당 서비스의 정책도 적용됩니다.
5. 유료 앱 구매와 환불
한장은 현재 공식 App Store에서 구매하는 유료 앱으로 안내되어 있습니다. 구매 가격·세금·지원 기기와 조건은 해당 국가의 스토어 구매 화면에서 확인할 수 있습니다. 가격을 이 약관에 고정하지 않으며, 이후 가격이 바뀌더라도 이미 완료한 구매에 추가 요금을 소급 청구하지 않습니다. 별도 안내와 결제 동의 없이 구독을 시작하지 않습니다.
불법 행위, 다른 사람의 개인정보·저작권·초상권 침해, 타인 사칭, 악성코드 배포, 결제나 접근 통제의 부정한 우회, 서비스 운영을 방해하는 공격에 앱을 사용해서는 안 됩니다. 법률상 허용되는 분석·상호운용성 확보 또는 정당한 보안 연구를 일률적으로 금지하는 취지는 아닙니다. 위반 신고나 오류는 hi@hueeng.com으로 알려 주세요.
8. 변경 안내와 서비스 중단
보안, 법령 준수, 운영체제 호환성 또는 기능 개선에 필요한 변경을 할 수 있습니다. 이용조건이나 구매한 기능에 중대한 영향을 주는 변경은 이유·내용·적용일을 앱 또는 공식 사이트에 미리 안내하고, 법령이나 기존 약정에서 요구하는 통지·동의 절차를 따릅니다. 긴급 보안 조치처럼 사전 안내가 어려운 경우에는 조치 후 가능한 한 신속히 안내합니다. 유료 기능의 중요한 축소나 서비스 종료가 필요한 경우에는 이용자의 계약상·법정 권리와 필요한 구제수단을 보장합니다. 단순한 약관 게시만으로 기존 이용자에게 불리한 변경이 즉시 적용되는 것은 아닙니다.
9. 소비자 권리와 분쟁
이 약관은 대한민국 법률을 기준으로 하되, 이용자의 거주국에서 적용되는 강행적 소비자 보호 규정과 법정 구제수단을 제한하지 않습니다. 특히 EEA·영국을 포함한 지역에서 법률로 보장되는 디지털 콘텐츠의 적합성, 보완, 대금 감액, 계약 해제, 환불 및 손해배상 권리는 해당 요건에 따라 유지됩니다. 운영자의 고의·중과실이나 법률상 배제할 수 없는 책임을 면제하지 않습니다. 문제가 있으면 먼저 문의하실 수 있으며, 이는 관할 법원이나 소비자 분쟁 해결기관에 도움을 요청할 권리를 제한하지 않습니다.
10. 운영자와 문의
운영자: 후엥(Hueeng) · 대표: 이현우 · 사업자등록번호: 474-26-01971 · 주소: 서울특별시 관악구 신림동 412-109 B01호 · 이메일: hi@hueeng.com. 문의 시 앱 이름, 이용 기기, 앱 버전과 문제 상황을 알려 주세요. 비밀번호, 전체 결제카드 번호 또는 불필요한 민감정보는 보내지 마세요.
Published: 6 November 2026. Existing contractual and statutory rights are not retroactively restricted.
1. Scope of these terms
These terms apply to your use of Hanjang, provided by Hueeng. Hanjang is a camera app for creating instant-film-style photo cards, adding film effects, frames, notes and stamps, and saving or sharing those cards. Published on 6 November 2026. Publication does not retroactively restrict rights you have already acquired or rights provided by law. Changes to existing users’ terms are subject to the Changes and availability section and applicable law.
2. Permission to use the app
You may use a lawfully obtained copy of the app on a device you own or are authorized to use, under these terms and the applicable store usage rules. Rights in the app, its code and its design belong to Hueeng or the respective rights holders. Do not copy or resell the app without permission or infringe others’ rights, except as permitted by law or a separate license. Obtain a parent’s or guardian’s consent where it is legally required for a contract or purchase.
3. Capture, customization and storage
You can create cards from camera captures or photos you authorize the app to access. Film effects are digital; the app does not provide physical film development or delivery of printed goods. Completed cards may not be editable again, so check them before saving. Camera and photo permissions, operating-system compatibility, device performance and available storage affect features. Save important photos and completed cards to your photo library or another storage location. App-internal content can be lost when the app is deleted or a device is lost or replaced.
4. Rights in photos and cards
Existing rights in photos, notes and cards remain with you or the relevant rights holders. Using the app does not grant Hueeng ownership or a broad promotional license over them. Use material you have the right to capture, edit and share, and respect copyright, image rights and privacy. You choose where and with whom to share. Once you send a card to an external service through the operating system’s sharing feature, that service’s policies also apply.
5. Paid app purchase and refunds
Hanjang is currently offered as a paid app through the official App Store. Check the purchase screen for the price, taxes, supported devices and conditions in your country. These terms do not fix a price; later price changes do not create retrospective charges for a completed purchase. No subscription starts without a separate offer and your payment authorization.
Payment, re-downloads and purchase restoration depend on the store account used for purchase and the applicable store procedures. Refund, withdrawal and defect-related remedies may be requested under applicable law and store policies; these terms do not limit statutory rights. See https://support.apple.com/en-us/118223 for Apple purchases and https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=en for Google Play purchases. You may also contact hi@hueeng.com for purchase issues.
6. Privacy, permissions and local storage
As described in the official service information, Hanjang processes photos and cards on the device without account registration, server uploads, advertising or analytics tools. Manage camera and photo-library permissions in device settings. Photo-library saves, operating-system sharing and device backups you choose are governed by the relevant device and external-service settings. See https://hanjang.hueeng.com/privacy/ or the English policy at https://hanjang.hueeng.com/privacy/en/.
7. Unacceptable use
Do not use the app for illegal activity, privacy or intellectual-property violations, impersonation, malware distribution, fraudulent circumvention of payment or access controls, or attacks that disrupt a service. This does not impose a blanket prohibition on analysis, interoperability work or legitimate security research permitted by law. Report misuse or faults to hi@hueeng.com.
8. Changes and availability
We may make changes needed for security, legal compliance, operating-system compatibility or product improvements. For changes materially affecting terms of use or purchased functionality, we will explain the reason, scope and effective date in advance through the app or official website and follow notice and consent requirements under law and existing agreements. If advance notice is impracticable for an urgent security measure, we will give notice as soon as reasonably possible afterwards. A material reduction of paid functionality or discontinuation must respect your contractual and statutory rights and any required remedies. Publishing these terms alone does not immediately impose an adverse change on existing users.
9. Consumer rights and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without depriving you of mandatory consumer protections or legal remedies available in your country of residence. Statutory rights concerning conformity of digital content, correction, price reduction, termination, refunds and compensation remain available where their legal conditions are met, including in the EEA and UK. These terms do not exclude liability for intentional misconduct, gross negligence or any liability that cannot lawfully be excluded. You may contact us to resolve an issue; this does not restrict access to competent courts or consumer dispute-resolution bodies.
10. Operator and contact
Operator: Hueeng · Representative: Hyeonu Lee · Business registration number: 474-26-01971 · Address: B01, 412-109 Sillim-dong, Gwanak-gu, Seoul, Republic of Korea · Email: hi@hueeng.com. When contacting us, include the app name, device, app version and a description of the issue. Do not send passwords, full payment-card numbers or unnecessary sensitive information.